Lagu daerah adalah bagian dari sejarah dan budaya suatu wilayah. Keberadaan lagu daerah ini memiliki maknanya masing-masing yang tentunya tidak lepas dari akar dan budaya wilayah tersebut.
Indonesia sendiri adalah negara yang punya beragam kebudayaan dari Sabang sampai Merauke. Dengan demikian, lagu daerah dari suatu wilayah pastinya akan berbeda dengan lagu daerah di wilayah lain, tentunya mengakar kepada sejarah dan kebudayaan setempat.
Di Jawa Timur misalnya, terdapat beberapa lagu daerah seperti “Kerraban Sape” yang didasarkan dari kesenian “Karapan Sapi” atau lagu daerah macam “Grimis Grimis” yang mengajarkan masyarakat untuk hidup rukun satu sama lain.
Baca Juga: Keindahan Kebun Bibit Wonorejo di Surabaya: Destinasi Hijau yang Memikat
Salah satu lagu yang mungkin orang tidak akan sangka merupakan lagu daerah adalah “Rek Ayo Rek” dari Surabaya. Berikut informasinya mengutip situs Budaya Indonesia dan beberapa sumber lain pada Selasa (20/6/2023).
Lagu Rek Ayo Rek
"Rek Ayo Rek" adalah salah satu lagu daerah yang populer di Surabaya, Jawa Timur, Indonesia. Lagu ini memiliki makna yang kaya dalam budaya Jawa dan menjadi bagian integral dari warisan musik dan identitas kota Surabaya.
Lagu "Rek Ayo Rek" sering dinyanyikan dan dipentaskan dalam berbagai acara budaya, seperti perayaan hari kemerdekaan, festival, pertunjukan seni, dan kegiatan komunitas di Surabaya. Lagu ini juga menjadi salah satu elemen yang mencerminkan tradisi dan kearifan lokal dalam seni dan musik daerah Jawa Timur.
Baca Juga: Mengungkap Pesona Kebun Bibit Wonorejo di Surabaya: Rute, Daya Tarik, dan Fasilitas
Meskipun merupakan lagu tradisional, “Rek Ayo Rek” tetap relevan dan populer hingga saat ini. Lagu ini telah menginspirasi banyak komunitas musik dan seniman lokal untuk menciptakan interpretasi modern, penggabungan dengan genre musik lain, dan pengembangan tarian yang menarik.
Menariknya, meskipun identik dengan Surabaya dan Jawa Timur, lagu “Rek Ayo Rek” diciptakan oleh musisi dari Tegal, Jawa Tengah bernama Is Haryanto. Lagu ini kemudian dipopulerkan oleh musisi Keroncong dari Surabaya, Mus Mulyadi.
Lirik dan Terjemahan
“Rek Ayo Rek” ini memiliki makna bagi para anak-anak laki-laki dan pria dewasa untuk keluar dan berbaur bersama orang-orang lainnya, tidak hanya sekedar melamun ketika malam minggu tiba. Berikut lirik dan terjemahan dari lagu “Rek Ayo Rek”.
Lirik Bahasa Jawa
Rek ayo rek mlaku mlaku ning Tunjungan
Rek ayo rek rame rame bebarengan
Cak ayo cak sapa gelem melu aku
Cak ayo cak golek kenalan cah ayu
Ngalor ngidul liwat toko ngumbah mata
Masia mung senggal senggol ati lega
Sapa ngerti nasib awak lagi mujur
Kenal anake sing dodol rujak cingur
Ja dipikir angger padha gelem mlaku
Ja dipikir angger padha gak duwe sangu
Mangan tahu ja dicampur nganggo timun
Malam minggu ja padha digawe nglamun
Baca Juga: Profil Whisnu Sakti Buana, Mantan Wali Kota Surabaya yang Meninggal Dunia
Lirik Terjemahan
Rek ayo rek, jalan jalan ke Tunjungan
Rek ayo rek, ramai ramai bersama-sama
Cak ayo cak, siapa mau ikut aku?
Cak ayo cak, cari kenalan cewek cantik
(Berjalan2) ke utara, ke selatan, melewati pertokoan (untuk) cuci mata
Meski hanya bersenggolan – dengan cewek cantik (tapi membuat) hati lega
Siapa tahu nasib badan sedang mujur
(Bisa) Berkenalan dengan anak penjual rujak cingur
Jangan terlalu dipikir, asalkan mau berjalan (bersama2)
Jangan terlalu dipikir meski sama2 tidak punya (uang) saku
Makan tahu jangan dicampur dengan timun
Malam minggu jangan hanya dibuat melamun.
Khazanah Islam: Masuk Daftar Nominator Warisan Budaya Tak Benda, Reog Ponorogo Segera Diakui UNESCO
