Sutradara film Ngeri-Ngeri Sedap Bene Dion Rajagukguk menyebut film arahannya itu sudah memiliki judul versi Bahasa Inggrisnya.
Menurut Bene Dion, penentuan judul Bahasa Inggris dari film Ngeri-Ngeri Sedap memakan waktu yang cukup lama.
Pasalnya, "Ngeri-Ngeri Sedap" bukanlah kalimat yang mudah dipadu padankan dengan Bahasa Inggris.
Baca Juga: Wadaw, Film Wulan Guritno yang Ada Adegan Esek-eseknya Ini Bakalan Bisa Ditonton di Rumah
Kendati demikian, setelah terlibat diskusi yang alot, akhirnya Bene Dion dan kru lain menyepakati judul versi Bahasa Inggris yang akan dipakai.
Judul tersebut yakni "Missing Home".
Kami diskusi lama sekali mencari judul bahasa Inggris untuk Ngeri-Ngeri Sedap. Asli, pusing ????
— Bene Dion Rajagukguk (@bene_dion) September 23, 2022
Dan akhirnya semua sepakat pake judul ini. Karena kalo pake terjemahan Ngeri-Ngeri Sedap, semua linglung nyarinya. pic.twitter.com/z3aEODmUwD
Film Ngeri-Ngeri Sedap akan segera tayang di Netflix pada 6 Oktober mendatang.
Tak cuma itu, film ini juga ditunjuk oleh Komite Seleksi Oscar Indonesia 2022 untuk mewakili Indonesia di ajang Academy Award 2023.
Nantinya, film Ngeri-Ngeri Sedap akan bersaing dengan film-film dari negara lain untuk masuk sebagai salah satu dari lima film yang mendapatkan nominasi Best International Feature Film.
Baca Juga: Bakal Diangkat Jadi Cerita Layar Lebar, Inikah Sederet Aktor dan Aktris yang Akan Main di Film Ferdy Sambo?
Nominasi ini sebelumnya dikenal sebagai Best Foreign Language Film.
Nominasi yang tahun lalu dimenangkan oleh Drive My Car dari Jepang ini merupakan salah satu kesempatan film-film di luar Hollywood untuk menunjukan taringnya.
Khazanah Islam: Pujian untuk Ambisi Berkelanjutan, Warta Ekonomi Gelar Indonesia Most Visionary Companies Awards 2024
