Sutradara film Ngeri-Ngeri Sedap Bene Dion Rajagukguk menyebut film arahannya itu sudah memiliki judul versi Bahasa Inggrisnya.
Menurut Bene Dion, penentuan judul Bahasa Inggris dari film Ngeri-Ngeri Sedap memakan waktu yang cukup lama.
Pasalnya, "Ngeri-Ngeri Sedap" bukanlah kalimat yang mudah dipadu padankan dengan Bahasa Inggris.
Baca Juga: Wadaw, Film Wulan Guritno yang Ada Adegan Esek-eseknya Ini Bakalan Bisa Ditonton di Rumah
Kendati demikian, setelah terlibat diskusi yang alot, akhirnya Bene Dion dan kru lain menyepakati judul versi Bahasa Inggris yang akan dipakai.
Judul tersebut yakni "Missing Home".
Kami diskusi lama sekali mencari judul bahasa Inggris untuk Ngeri-Ngeri Sedap. Asli, pusing ????
— Bene Dion Rajagukguk (@bene_dion) September 23, 2022
Dan akhirnya semua sepakat pake judul ini. Karena kalo pake terjemahan Ngeri-Ngeri Sedap, semua linglung nyarinya. pic.twitter.com/z3aEODmUwD
Khazanah Islam: Masuk Daftar Nominator Warisan Budaya Tak Benda, Reog Ponorogo Segera Diakui UNESCO
